Check out the bus.
It's so much bigger than I thought.
- The bus is too big. / - It's so big.
- It's too big. / - How can you turn this around?
I think we're going to crash.
- You won't crash. / - You won't crash.
You're fine.
I can't trust you. I can't trust anyone right now.
She's really good.
What do I do?
Bogum can be our psychological mentor.
This is Park Bogum.
Hellos, senior.
- Thank you. / - They're so excited.
Go towards it.
Go towards the camera.
Nice rhythm.
$100!
(Where will they head to next?)
Kim Sook's dream will continue.
And we'll begin the second dreamer's dream.
Sook, since you're first...
- She chooses? / - I choose?
Yes, we'll make it Sook decides.
(Sook, choose me)
I'm not going to choose Jessi.
- Jessi... / - Come on.
Jessi's dream is to make Kim Sook her slave.
For 24 hours.
That's my dream.
I heard her dream this afternoon and
I was scared out of my wits.
I'll think about it as soon as possible
and call one of these five by phone.
(Who will Sook choose as the next dreamer?)
(KBS resurrects women's variety)
(A spring day covered in Cherry Blossoms)
(The members have gathered again)
Do I look like a freshman?
I'm 28 years old.
Pass me my bag.
Packed lunch.
- You packed lunch? / - Of course.
My knees hurt. Hurry on out.
What's that?
Food.
- Food? / - Yeah.
Oh, she's wearing a robe.
It looks like you got out of the shower.
No, no, it looks like a judo uniform.
A judo uniform.
My voice is gone.
(But makes sure to pose for her fans)
Hey, sister.
Hello!
- Good morning. / - Good morning.
Isn't it okay, today?
It's better than the Nakamura hair.
(What will happen to the sisters today?)
We ended the last shoot with Kim Sook
having to choose the next dreamer.
Did anyone get a call from her?
- I didn't. / - I didn't get a call either.
Who did you call?
- Did you choose someone? / - I was going to.
Hello.
The weather's so good today.
Your voice...
I have a throat infection.
Have you selected the next dreamer?
Dreamer...
That's not important right now.
Rather than that...
I think we need to go.
Altogether.
If we don't, it'll be difficult to continue the shoot.
That's what I think.
I'm sure this isn't just what I think.
For real.
The viewers want to see you fulfilling your dream...
That was my actual dream.
My dream was to go on a retreat with celebrities.
I'd better write something on the group chat.
Of course they'll say they want to.
Don't...
I didn't know you'd follow me.
I thought we need to get to know each other better
We talked about it, right?
Give us time to get to know each other.
We're going on a retreat today.
- Retreat! / - Membership training.
We're going on a vacation.
But it's not an ordinary retreat.
We must maintain the character of our program.
Today's dream is a course made up of 6 dreams.
Our dreams?
Each person will have one dream at this retreat.
There's an important rule.
As this is membership training,
everyone has to participate in each dream.
You guys kept quiet, right?
You didn't tell him anything strange.
You're the only concern right now.
You have to drive us.
Wait a minute.
Don't we lose money?
Spendings?
- For us... / - As if, they'd give us money.
They won't.
- We're meticulous about this. / - I'm sure they will.
We will pay for everything today.
- Really? / - This is the best.
Let's eat up.
- Let's go. / - Let's eat everything.
(They enjoy the cherry blossoms before the retreat)
Just put her in the shot and it becomes art.
Did you see my photo at the press conference?
- Let's just shoot one. / - I looked like a witch.
Wow, this amazing. When else do we get to do this?
This is my very first time.
- Right? / - Yes.
What do you mean? Don't you exercise?
I've never seen cherry blossoms like this.
(Happy)
Looks like everyone's excited.
- I'm really nervous. / - I'm really nervous.
- Jessi, was bungee jumping in your dream? / - Yes.
Are we going bungee jumping?
Dreams...
You know stuff like that?
"Excuse me."
"What?"
"Please, I have a boyfriend already."
I've never done anything like that before.
That's your dream?
That's my dream.
When it comes to a dream...
I don't have a crazy dream.
Not those huge dreams.
Going with good friends...
But that's just a dream.
I'm not saying that I want to do it.
It's just a dream.
The radio works.
Done?
(Excited)
(See you later)
(This side's excited too)
Peace.
I really wanted to get away.
You can get going now.
That looks like the pretty car?
- First off... / - First it's Chuncheon.
Maybe we're going bungee jumping first.
This isn't the bungee jump car, is it?
Let's just go somewhere else.
- Let's go. / - Let's go.
Fany, you don't have a boyfriend right now?
No, I kind of can't have one.
- What? Because you're busy? / - Yes.
- Ideal type. / - Lots of people asking you out, right?
What's your ideal type?
Zo Insung.
He's so handsome.
- He doesn't change. / - Yeah, he's handsome.
I went to an award ceremony once.
As soon as I saw him...
I don't care about photos or anything.
I'm just going to cherish it for myself.
"Insung, can you please give me a hug?"
And he hugged me!
I can't forget it.
- He hugged you on your first meeting? / - Not bad.
Yes.
I was so thrilled that I didn't do well on stage.
Sisters...
You have to come to my "Music Bank" performance.
- Of course. / - Yeah.
- When is it? / - Jinkyung...
She just wants to see Park Bogum again!
Is that why you're coming?
Just follow the road.
Hey, just sleep.
You think I can fall asleep?
I could wet my pants in my sleep.
I wake up and I'm like,
"Jessi, where are we?"
"Sister, we're in heaven."
I can't help grab this when Jessi's driving.
I only listen to the latest songs.
(Their combined age is 84)
These old women are going crazy.
Hey, don't you know...
How long it's been since I've been out like this?
Hey, don't you know...
How long it's been since I've been out like this?
Sook, you look dizzy.
Is that it?
Complicated relationship...
Where did she go?
Can you tell us where you are?
We're free.
Totally.
(Sook is filming with her phone)
- Jessi, what are you doing? / - We're shooting it all.
This is nice.
(They have fun on their own)
That wave is incredible.
Okay.
We're 42 years old right here.
Okay, wave.
Should we buy some bread?
- Yeah. / - At a supermarket?
- Me too. / - You too?
Jinkyung, you don't want this?
This is the best for when you're low on sugar levels.
Just something simple...
- I like stuff like this. / - Do you want instant noodles?
Instant noodles?
- Do you want some? / - I'm okay.
- I have chocolate milk. / - I'm fine too.
I think all of these become memories.
Do you want ice cream?
(#itsjustaparkinglot) (#fanysreallybadwithphotos)
We're eating in front of the bus exhaust.
This is really nice.
How fun is this?
Nice.
(Shall we eat?)
(Chowing down)
(Jinkyung's eating well)
(The choco milk isn't that good anymore)
Jinkyung, can I have a bite?
(What did you say?)
Why didn't you buy it when I told you to?
- Jinkyung. / - You should never ask for one bite.
You made it just look so tasty.
That's enough.
- It's good, right? / - Yes.
It tastes good outside.
(They're getting close to their destination)
Where do we go now?
The weather's so good.
- No, earlier... / - This is perfect for an outing.
(An arboretum colored in spring)
An arboretum?
What's that?
- It's like a garden. / - Wednesday Thursday.
It's like a botanical garden.
- With flowers. / - I see.
- Are flowers part of someone's dream? / - I like flowers.
I hear they filmed "That Winter, the Wind Blows" here.
Is Zo Insung here?
It suits Zo Insung.
This was Song Hyegyo's house.
- Really? / - Yeah.
She had that dream catcher in the window there.
(Heart attack warning)
(The cotton candy kiss that gave girls a heart attack)
(Do we get to experience the same emotions here?)
You all got here safely.
(How exciting)
This is where you'll attempt the first dream.
At an arboretum?
The drama with Song Hyegyo and Zo Insung...
They shot it here.
- Are they coming? / - Find Zo Insung?
Is he?
Is he coming?
The dreamer that will fulfill their dream here is...
It's Min Hyorin.
It's really not me.
I never imagined it'd be me here.
What the?
Let me explain.
The dream that Hyorin will fulfill here...
It's to transform the other sisters.
Tell us some things you have in mind
for when it's your turn to be a dreamer.
I'd like to learn to be a makeup artist...
I've always been on the receiving end,
I've never done makeup for someone else.
I'd like to do their makeup.
If we have one person that will do the transforming,
we need someone to become transformed.
How about the younger sisters
transform the older sisters?
Hey, hey. Why does it feel like
we're the ones suffering again?
That's how it feels.
Why do I get a bad feeling about this?
- We got our makeup done for nothing today. / - Yeah.
This took 2 hours.
It took her 2 hours to get done up.
I want to learn makeup
and make the sisters pretty.
You just have to make it look good.
I think Sook should be transformed into a guy...
I'm dressed like The One today.
I thought we were going away today
so I didn't even put on eyelashes.
I like this much better. This look.
But how will you transform us?
Make me look edgy while you're at it.
Tell us about your skills.
I do the neat and sexy look.
I'm just sexy!
Sexy!
Look at our states before you say that.
I'll make you look kind of like...
Lucy Liu.
Not bad, right?
Don't you think the Cleopatra look would suit me?
- And you... / - Sexy.
Sexy.
No... Let's go with a funny look for you.
Why?
Just for fun.
It's plenty fun already.
Fany, Fany, Tiffany.
My nickname is Beauti-Fany.
I have a lot of interest in makeup.
I coach and teach others.
I like the lovely style.
So we choose one of them?
Yes. On the count of three,
point to the person you want.
Decide in your minds first.
Point to the style you like.
Here we go.
We'll do it right away.
- Please just do it right away. / - 1.
- 2, 3. / - 3.
It really worked out in one go.
- In one go. / - Really?
Yeah.
You two are a pair.
It's you two.
And here.
- Lucy Liu. / - These are the teams.
- And me... / - Sookvely.
Cleopatra.
Do we have pearls?
On the second floor of the building behind you...
Song Hyegyo is there.
- We've organized a spot. / - Song Hyegyo.
- Isn't that Song Hyegyo's house? / - Let's go.
- It's her home. / - I really like Song Hyegyo.
- I think she's the prettiest in Korea. / - Her lips...
Make me like Song Hyegyo.
That's impossible.
Let's go in.
I just can't do that.
Let's go.
(Sister's powder room)
(They begin their dream outing with makeup)
Try going with Sookvely now.
(#sookvely #girlsgenerationstyle #beautyfany)
(Sookvely and Beauty-Fany)
(#lucyliu #sosexy)
(Lucy Miran and Jessi)
It's the Cleopatra concept.
(Cleopatra and Hyorin)
(Sister's makeover! Hyorin's dream comes true)
Something like this.
You could do something like this.
- If we join it here like this... / - Yeah.
With eyeshadow...
Then we'll add this at the end like a crown.
Nice.
I don't know.
I think expressing the skin is most important.
You seem like an expert.
But the things I need... Can I bring some more?
- Yes. / - Go get it.
(Running)
Eunbi!
(Beauty-Fany returns with the expert)
Cover...
Eyebrow pencil.
Cheek touch-up.
- Should I bring this? / - And...
Where's the concealer brush?
Why do you have so many brushes?
They're all different.
Under eye...
Do I use this?
What do I use to touch-up the cheeks?
And shading.
Latex.
Where's the concealer that I use?
We have too much gear here.
The details are very important.
- Yeah? / - Yes.
You seem trustworthy.
(We look forward to Fany's Sookvely look)
(Hyorin and Fany are really busy)
(What about Jessi?)
(Has all the time in the world)
(Wary)
Aren't you supposed to use these?
In the same situation?
Just a minute.
I'll have a nap.
Do you want a Western look?
Or...
These photos came out so bad.
She's so hot in real life.
She's really pretty.
I'm like that, right?
I'm really bad in photos.
Right? Better in real life.
What was that?
We'll start the makeup now.
You have 30 minutes.
30 minutes?
Do you know how to plat hair?
How long do we have?
30 minutes.
I'll finish in 5 minutes.
I take 10 minutes to do my makeup.
I'll take a before and after photo.
Your time starts...
Now.
(Hyorin moves quickly)
(The other girls are getting regular makeup)
(But the Cleopatra look takes a lot of work)
(A bold blue eyeshadow)
(But something doesn't feel right)
Umm, Jinkyung...
Why? What's wrong?
- It's going well. / - Why are you laughing?
They're all laughing at me.
Why are you laughing?
It's not like that.
It's not, right? Right?
It's not, right?
Don't you think the Cleopatra look will suit me?
The pharaoh's woman.
Don't do it for laughs. Not with me.
Make me look good.
Make it boring.
(This seems to be for entertainment only)
These days...
This is a hot tip.
The girl groups use a green base.
You'd think that's weird.
But this is really green.
Like this.
But with this...
Am I turning into Shrek?
No. I'm going to make you Sookvely.
Just on your cheeks here.
The T-zone.
Bridge of your nose.
When the lights hit this spot.
The areas that become brighter.
It's important that your face absorbs the makeup.
If you add the foundation before this is fully absorbed,
the foundation will cake.
How is it? Do I seem like an expert?
Yes, this is great.
Just with this. Please take a look.
You look whiter even with just this.
- You have foundation on, right? / - Yes.
Then I won't do foundation.
(No need for basics)
Lucy Liu has raised eyebrows.
- Just like seagulls. / - Korean-American eyebrows.
Miran, come this way.
You're sitting too comfortably.
Please be good...
Hey!
My head.
You spat on me.
My head.
You just pulled my head.
(Getting into it)
(Raising her eyebrows)
These processes...
Don't talk to me.
(Focused!)
First...
(Sorry for cutting you off)
Her eyebrows are a mess right now.
I can't make them into Western eyebrows.
With a sharp angle.
Her eyebrows are too short.
My eyebrows are a mess?
Wait a minute.
This side..
- Why are you laughing? / - They're uneven.
They're uneven.
Everyone has uneven eyebrows.
No one has eyebrows exactly the same.
Tell us your know-how on how to make them even.
They could be tips for the viewers.
Should we add some more explanation?
- Yes, that'd be good. / - Okay.
Go on.
When you have to fix your makeup in a hurry.
Use a Q-tip
and do this with the foundation and spread like this.
- Nice and thin? / - Yes.
Then... Look up.
Like this.
We remove it.
For the Cleopatra look eyebrows...
You have to raise the eyebrows like this.
Like this...
If you draw them in like this.
- Does it look good? / - Yes.
They're laughing again.
(Giggling)
The cameraman is laughing.
It's you...
He never laughs but he's laughing now.
It's not like that. It feels like Cleopatra.
She's at the door now.
Should I add a beauty spot?
And...
The lips.
I use eyeshadow...
To add the color.
I'm really professional with this.
You'll look hot.
I'll leave it to you.
Cleopatra has entered the door now.
This is for the contour.
Please cut out a lot.
- That's not important. / - Make me look 45kg.
The positioning is most important.
Stick your chin out.
The contour lines have to go here
to make your face look smaller.
So this is important.
Just remove my entire jaw.
- Sook. / - Like I've gotten jaw reduction surgery.
Like this.
Just remove my entire jaw.
- Sook. / - Like I've gotten jaw reduction surgery.
Like this.
The guys are going to love this show, aren't they?
What are you using to touch-up the cheeks?
Shading...
With shadow like this..
It just can't look bad.
Sister!
You have 10 minutes left.
Oh, no.
You have 10 minutes left.
That's too much time.
You look good.
Just a little...
Try this pose.
You look younger.
I'm satisfied.
Okay, lips.
Lips, let's go.
I think red will look too bold.
Should we go with a black.
For the lips?
You're going to use black lipstick?
This is the highlight. The crown.
I think this is a good idea.
I think you'll be the prettiest.
Does it look good?
You look so good?
- I do? / - Yes.
Jinkyung, you can't see a mirror
but you can sense what it'll be like.
How does it feel?
If you do eyeliner and add lashes,
even the ugliest girls can look normal.
So I'll probably be above normal.
It feels like you dressed like that on purpose.
It seems to suit the Cleopatra look.
You look really pretty.
I can't believe I have a talent like this.
Let's take a portrait photo.
Aren't we 1st?
(Tie it up)
This looks really sexier.
(Flick)
No, Lucy Liu normally does her hair like this.
You have to keep doing your hair like this.
I don't even do this for my hair.
(What is this?)
The dryer is really weak.
Is this kidding me?
(Flick, flick)
My forehead...
My forehead!
My scalp.
You washed your hair, right?
- Goodness. / - Let me see.
So sexy, girl.
You can really look forward to Jinkyung.
I'm looking most forward to Miran.
You see Song Hyegyo over there, right?
- Yes. Hey, Hyegyo. / - At the window.
I love you.
In the window next to Song Hyegyo...
Sisters prettier than Song Hyegyo will appear.
Okay.
Their face will be shown there?
No, the next window.
Oh, what the? That's scary.
You can't compare them with Song Hyegyo.
Appearing from next to her is a bit...
Even if a pretty woman appears like that, it's scary.
My eyes are so heavy.
- You have two eyelashes on? / - Yes.
I feel like I've become an American.
Really?
I feel like a Korean-American.
Sounds good.
Tiffany really tried her best.
People's reaction to me isn't bad.
I haven't looked in the mirror yet.
- Really? Is the reaction okay? / - Yes...
Neat and sexy.
I like the lovely style.
I'll make you like Lucy Liu.
The writers all said it's okay.
- Really? / - Yes.
That means it's funny.
Who's coming out first?
First it'll be La Miran.
Please explain this style.
First, there is no concept.
Her face doesn't have double eyelids.
She's an Asian beauty. I kind of tried that.
There's no concept. Just...
- I'm looking forward to it. / - Me too.
I can hear her voice.
- Come on out. / - Really?
First...
Miran, remember your hair.
I scratched it.
- Miran, don't forget the side. / - It's going flat.
It's flat.
Okay.
Go.
(Are you ready to get a heart attack?)
(All eyes on her)
(She looked fresh and neat at first)
She looks like Jessi.
I'm Lacy.
Lacy...
But she really looks pretty.
Sexy.
- Yeah, you look sexy. / - Sexy!
- You look really sexy. / - Your part looks good.
What's this? That's a good reaction.
Does my nose look good?
Of course.
Sexy.
(From pure and simple Miran)
(To the sexy Lacy)
Miran, you could go to Hollywood.
Hi, how are you? I'm fine, thank you.
(Hollywood, take me)
They're not out yet.
- Wow, you look good. / - You look pretty.
- Sexy. / - This is a very skilled makeup.
- This. / - Oh, you said not to do this.
- Natural. / - Just be natural.
You know what I'm saying?
- But don't do that look. / - But my neck hurts too much.
My neck hurts.
Sookvely.
Thank you for making me human.
I wanted to express Sook in love
with a pink-pink look.
But my voice is Park Sangmin.
My voice is so husky.
Sookvely
- Here she is. / - There she is.
Where? Where?
You already look lovely.
Oh, my. Oh, my.
My goodness...
You look lovely.
No, no, that's...
(When Sook meets Fany)
(From Sook Crush to Sookvely)
She looks cute.
(Releases 41 years of cuteness)
She looks so pink.
It's because she looks tired.
(No room for dust in her eyes with all that blinking)
So cute.
But my voice is so husky.
It's so different to my face.
Look carefully.
- So pretty. / - You look pretty.
But over here...
- It's like this. / - If you look here.
Your face...
Look here. This is serious.
What's with this part here?
What happened here?
(Clear color difference)
It looks like you didn't wash here.
I'll do the gradation better.
- Sorry about today. / - It looks lumpy.
I'll learn shading better.
But here...
- You look pretty. / - It's okay.
They say I look pretty good.
What if we come first?
Thanks, Hyorin.
I was inspired with Jinkyung's concept by her hair.
It's the Cleopatra look.
She's serious.
I really did it seriously. I didn't talk.
I just kept doing her makeup.
I'd like to learn to do makeup
and do it for the sisters.
I've only ever received makeup,
I've never done it for someone else before.
(She was more excited than anyone)
- What is it? / - Nothing.
You fulfilled your dream today.
Yeah...
I didn't know I'd fulfill this dream.
Since this is a Cleopatra concept...
This just couldn't look bad.
I'm looking forward to it.
Just don't do that face...
- Just do a normal face. / - I think it'll just be ugly.
No, she really looks pretty.
She says she'll look ugly.
Get out here.
- Cleopatra. / - You can't look bad with this.
Cleopatra.
Our goddess!
I can't wait.
Goddess.
I think it'll be okay.
I'm sure it's better than normal.
Goddess!
I can't wait.
(Shock and horror)
(Goosebumps)
(They can't help but scream)
(Fail...)
(What's going on?)
(Here we go)
(Slide)
(Even the wind rejects her)
(In a trance)
But you did do the makeup well.
(It's like a painting by artist Min Hyorin)
We're getting there.
Don't you worry.
(Ah ha)
(She drew and drew)
For our team, Cleopatra is at the front door.
I think it's okay.
If you have lashes and eyeliner,
even the ugliest girls can look normal.
So I'm probably better than normal.
I can't look bad in this.
(Yes, you can)
(You can look very ugly)
(This is the clean canvas)
(This is painted Cleopatra)
She's so into it.
Somebody stop her.
No joke, right?
Isn't she so pretty?
She looks like a doll.
You look really pretty.
I really thought you were a doll.
This is no joke.
Model.
- So good. / - So good, right?
Check out the sparkles on her chin.
This was really hard.
So good.
- But the thing is... / - It's like a painting.
You haven't seen your face yet, right?
- You haven't seen your face yet, right? / - So pretty.
- No, the thing is... / - I haven't seen it yet.
I'm really happy right now.
I just won't look and go around like this.
You look way better than earlier.
Really?
You look so much better than without makeup.
Just do your makeup like this every day.
You must do it like this.
Let me see.
- What's this? / - What's this?
- Let me see. / - Yeah.
- Goodness... / - I'm not bad.
Yeah.
- Goodness... / - I'm not bad.
Jinkyung...
- Goodness... / - I'm not bad.
Jinkyung...
(Eye contact)
Jinkyung...
- You should look at your face. / - Hey!
(Jinkyung becomes a lion)
(Shocked)
Hey!
Why? No...
Why you...
Take a look over there.
I want to take a selfie with you.
Goodness.
- Not bad, right? / - Yeah.
I like it.
She just looks sexy.
- All of a sudden. / - You're the best.
I do have a sexiness about me.
Jinkyung, want to see this or not?
- Want the mirror or not? / - Sister...
I don't want to look close up.
- No... / - I just took a glance.
I don't want to see the details.
Look like this.
- I don't want to see in detail. / - Like this...
It's not bad.
- You look good. / - You don't do this normally.
You need the light on your face.
Okay, ready?
(She finally sees herself)
She's really shocked.
- Isn't it pretty? / - It's pretty.
Jinkyung...
Just because it's not her face...
You'll look the best in the photos.
- The best in photos. / - Yeah.
- With photos... / - You'll look good in photos.
It's like that.
It's good for photos.
(Want me to add the reflector?)
Let's go with the designer and model concept.
I think I've definitely fulfilled my dream.
For real.
(They complete the first course, what's next?)
The second dream begins right away.
- What? / - Right away?
We're not going to eat?
At least some coffee.
Maybe it's related to food.
The second dreamer will be...
(Who is the second dreamer?)
Kim Sook.
I mean... Again?
Did you just call me poop?
You shouldn't call me that.
All six of you will be fulfilling your dreams today.
Sister...
- Think carefully. / - What's my dream?
What was it?
Going to Sweden.
- Sweden? / - Looking at trees?
I'll give you a hint.
You're hungry, right?
- What was it? / - Did you say you want to cook?
- No cooking for me. / - Do you want to cook?
Kim Sook said...
You've never done something alone before.
Can I mention a small dream?
I'm bad at doing things by myself.
I can't eat alone.
I've never done that before.
(Eating alone at a restaurant)
I've never done that before either.
Do you think anyone can do that?
I can't work up the courage to do that.
But look, you're not eating alone.
The cameras are here.
To fulfill the dream properly,
just give her the small camera.
That's the proper way to do it.
If you have all these cameras here, it's not alone.
Don't be like that.
- We eat together. / - No, no.
You all have to do it together.
Since it's membership training today...
All six of you have to eat alone
which is Kim Sook's dream.
- We all eat alone? / - Oh, my God.
All six of you have to eat alone
which is Kim Sook's dream.
- We all eat alone? / - Oh, my God.
Jinkyung has to eat alone like that.
She has to eat alone?
(She's lucky if she doesn't get reported)
I'm curious.
Are the cameramen coming or do we film it?
We'll give you cameras.
Okay, good.
We shoot ourselves?
But if you go alone we can't order a lot.
We have to eat a variety of dishes.
Who has ever eaten alone here?
- Never. / - Just something simple.
- Sandwich. / - Drinking tea.
- Dessert. / - Topped rice.
Take out.
Meat buffet.
(What?)
Meat buffet.
- Alone? / - Yes.
She's an expert.
I recently went to a barbecue and ate 2 servings alone.
But it was really embarrassing.
I went in and they asked, "How many?"
I walked in saying, "Two."
I kept calling and acting.
There was no one to come.
Who has never eaten alone at a restaurant?
Please raise your hand.
I've never eaten a meal before.
I've never eaten alone out.
Netizens have ranked eating alone
from easiest to hardest.
This is the easiest.
Eating alone at a food court.
That's easy.
That's a piece of cake.
Next.
Eating fast food alone.
Fast food is good.
Next one.
Eating a packed lunch alone.
I like that.
Next level?
Eating alone at a famous place.
Level 5.
Eating alone at a family restaurant.
I feel like that'll be you.
You have to go there.
Send her to where there's the most people.
- Please. / - Yes, please.
The final level and the hardest.
Eating at a barbecue alone.
You already did it last week.
But today you're Cleopatra.
That makes it different.
It's different.
What's that?
There are levels?
We choose the levels?
Who goes first?
Sook chooses first.
We're doing this because of Sook.
I need an easy one.
She has to choose first.
(This is my dream)
(She chooses the paper anxiously)
You're wearing Hammer pants again.
She always wears these pants.
She likes those pants.
Hammer pants.
From the back, your legs...
Let's collect money and buy her a pair of pants.
Yeah.
She's wearing pants that fits her body type.
Let's all choose them first.
(Excited)
- Can we look? / - This feels strange.
Can we look?
- Don't look, don't look. / - Did you look?
We'll reveal Sook's one first.
Sook, please get the barbecue place.
(Wow!)
Get the barbecue place.
(She actually picked the barbecue place)
No way!
It's the barbecue.
I'm scared.
- I'm scared already. / - Can't believe she got it.
The god of entertainment is here.
Since it's your dream, it's perfect for you.
It's just hard when it's your first time.
After that, it becomes okay.
You start ordering special dishes too.
Just the first time.
- You've never done it. / - Never.
I don't go to barbecues.
1st level!
(Jessi eats at the food court)
- Wrong way up. / - Packed lunch.
- The packed lunch looks good. / - But it's not much.
I'm very satisfied with the menu.
What is it?
Spicy stir-fried chicken at an eatery.
Isn't hers the family restaurant?
Hyorin, show us.
Please don't get family restaurant.
Please, it has to be Jinkyung.
I don't know...
(Fast food?)
(Family restaurant?)
Family restaurant.
This has to be for Jinkyung.
Show us.
Fast food.
Fast food?
Barbecue... Barbecue...
Geez...
Why can't you do it? Are you embarrassed?
I'm scared by myself.
- You're scared? / - I like staying home.
You don't mind when there's nobody around.
- But if there is a crowd... / - Outside...
- Outside... / - Don't you watch movies alone?
I've never done that before.
When do you feel happy?
When I'm alone.
There's this brand of chocolate that I love.
Watching a good movie
and taking a bite of that chocolate.
I'm so happy.
I've never even had tea alone at a cafe before.
Really?
- Never outside... / - You seem like you'd not care.
(The sisters go to eat alone)
(We'll show you right now)
Oh, it's here, it's here.
Wow, this place is nice.
(You can't leave out the mat on a picnic)
I came under the tree on purpose.
I'd better set up.
(Setting up the best angle)
(She sets up the panel as well)
Hello, this is Sisters Slam Dunk's second day.
Sook's eating alone dream.
I'm in a park.
I'm here alone.
I've laid out my mat.
I've put up a sign too.
If they see me sitting here...
Even I think it'd look weird.
But since I'm hungry,
I'll take out my food.
(What lunch did she pack?)
Wow.
(I'm sorry)
You chose well, Fany.
Sandwich.
Various rice rolls.
Various rolls.
(She can't help but shout)
(Thank you for the food)
(She forgets that she's alone)
(She's immersed in its flavors)
(Chicken is always good)
This tastes good too.
This is too big.
Since there's no one here.
Will this fit?
(She can only do this because she's alone)
(Doesn't realize people passing by)
(She's really eating it up today)
(She hasn't felt this relaxation in a while)
(Hyorin's at a family restaurant)
What if there are lots of people inside?
This one...
(Here)
What's this?
It's hard enough to eat alone.
This too?
(Thump, thump)
(Hyorin enters the restaurant)
Hello.
Hello, yes...
How many of you?
Just me alone.
Please come this way.
- We welcome you. / - Hello.
Hello.
I have to eat steak with $30.
- Looks like you must eat steak. / - Yes.
Does that work? That... Discount card.
Yes, you can use a discount card.
Then I don't think it'll cost $30.
Oh, really? Then I can eat steak.
Since you have a discount...
Okay. So with the salad bar...
This.
Okay. Thank you.
- Enjoy. / - Yes.
Let's go to the salad bar...
I'll try it out.
How do I use this?
(Come to think of it...)
But the thing is...
I can't carry this with one hand.
(She leaves the camera behind)
Let's eat.
Hello, I'm a fan.
Hello.
I'm doing a eating alone challenge right now.
- You have to film eating alone? / - Yes.
It's on tonight at 11 p.m. Please tune in.
- Okay. / - Thank you.
(Confidently returns to her seat)
(Starts with a pineapple)
(Yes, this is it)
It's so refreshing.
This is actually my first time at a family restaurant.
I never thought I'd eat alone at a family restaurant.
I was hoping I'd get the packed lunch.
(But she's doing fine here)
(This is my style)
(Hyorin's eating well by herself)
Since I'm lonely...
I'm going to call my dad.
Hello?
Hi, dad. Where are you?
I'm at the office.
What do you think I'm doing?
What are you doing?
I'm eating alone.
Why? Why?
Kim Sook wanted to try eating alone.
All of us have to attempt it together.
I'm going to eat steak now.
By myself.
Even if you're eating alone, make it real elegant.
Okay.
If someone calls while you eat,
you'd have to pick up, right?
But I have no one to call me.
- Want me to call you later? / - Okay.
- Soon? Maybe 5 to 10 minutes later? / - Okay.
Okay, I'll call you later.
- Okay. / - Okay.
- Bye. / - Bye.
That's my dad.
I'm going to eat this main dish steak alone.
Just as my dad instructed.
I'll make it look elegant and classy.
(What does a lonely yet elegant lunch look like?)
(Savoring)
(Elegance)
(Fantastic)
It's really good.
When I entered...
It felt like people recognized me.
But they just leave me alone.
No one's asking anything.
At times like this...
I should take some selfies.
(No time to rest even though she's alone)
(#eatingsteakalone)
(#expertateatingalone)
(#verysatisfied)
(It turned out well)
My dad said he'd call in 5 minutes.
He's calling me right now.
Hi.
Has the food come out now?
Yes, I'm eating it now. It's delicious.
I thought eating alone would be really tough
but there's not much to it.
Have you ever eaten alone?
- Alone? / - Yeah.
I've eaten alone a lot.
Eating at a restaurant alone?
Of course.
Really?
Make sure you chew all your food.
Have a great shoot and see you later.
I'll make sure to tune in when I get home.
Okay. Watch the first episode and call me.
You have to tell lots of people to watch the show.
Okay.
- Bye. / - Bye.
(As soon as her call is over)
Have you finished?
I ate everything earlier.
You did? Watch me.
I ate pasta and steak.
And salad and fruit and yogurt.
So lucky.
Right?
I'll quickly finish and come to meet you.
Let's meet up quick.
Okay.
It's chaos in our group chat room.
- Yes? / - Can I get an autograph?
Of course.
Were you sitting there the whole time?
Why are you only recognizing me now?
(He waited till she finished eating)
(#wellmannered)
Our first broadcast is tonight at 11.
Please tune in.
Thank you.
Photo, photo.
Should we lock arms?
Thank you.
(#talkativehyorinsosweet)
(#thanksforrecognizingme)
Thank you.
- Yes. / - Enjoy your food.
Bye, everyone.
Make sure you tune in tonight.
Yes.
(I succeeded in eating alone)
Eating alone at a family restaurant level 5.
Complete.
How are my eyes?
Come on, Hyorin.
For me eating at a fast food joint is a piece of cake.
I don't understand why people find this hard to do.
I'll go inside.
She has to eat alone like this.
I can't believe how popular I am.
I'm so tired of it.
(The model enters)
(Looking around)
There are more people than I thought.
- Do you have a chicken burger? / - Yes, we do.
Would you like a set?
Okay, let's go with that.
Just order your food like this.
Nothing to be embarrassed about.
(There's a celebrity here, everyone)
(Hmm...)
(If no one recognizes me)
(#alone) (#excessive makeup) (#selfiestick)
(She just becomes a weird person)
It might be because of the makeup...
People seem to pay no attention to me
but I'm feeling quite self-conscious.
I wonder why...
(Discovers Jinkyung)
(Don't ruin your eyes)
(Staring)
(What the)
(You want an autograph, don't you?)
(I didn't see anything, I didn't see anything)
(Only the hamburger can rescue me now)
Why is my order taking so long?
I haven't felt this before.
But the 3 minutes it takes for a burger to be cooked...
It's actually a long time.
I think you're taking your time on purpose.
No?
You planned this, right?
- It'll be out soon. / - You're doing this on purpose.
(I'm filming eating alone)
(The burger is ready)
(This sign seems pointless)
(She looks really weird)
(She looks like she's been moved)
You can do it!
Thanks.
Thanks, I was really embarrassed.
No need to be embarrassed.
(I'm still embarrassed)
Miran, you have to pay
and save the receipt.
The insert...
You have to film by yourself.
What insert?
When the meat comes out...
- Please do this just once. / - This?
- This too. / - If you touch this...
Open it up like this...
That's it.
They've abandoned me.
(Cameras in both hands, insert, eating alone...)
(Her mission begins)
(She's at the most famous place in Gangchon)
Don't you have any customers?
Goodness, goodness...
Gosh, gosh...
Goodness me.
(Sets up the camera right away)
I have weak arms...
No one's here at this restaurant.
They're talking alone...
1.5 spicy fried chicken.
And buckwheat noodles.
I'll order rice if I feel like more.
(The mission continues)
(Selfie stick and panel on left, setting up sign on right)
(The food is ready to cook)
Looks good.
Doesn't forget to film the insert.
1.5 servings.
(Selfie stick insert 2)
(Handicam insert 3)
Cheese will be added to this.
(Let's put the mission aside for a minute)
1.5 servings.
(If you come at the right time)
Cheese will be added...
Taste the cabbage.
(Delicious)
(Shakes off the water)
(Adds various vegetables)
(Blow)
(Has a big bite)
(A war could start and she wouldn't notice)
(She has to keep filming for the mission)
The cheese has been added.
(Cold noodles are here)
(Geez!)
(She even does 360 degree inserts)
(The evolution of Miran's inserts)
(Director La is the best)
(Thanks so much, Miran)
Let's have a taste.
I have to eat the fried rice too.
(Takes a big bite)
(Slurp)
(She makes it look so good)
Yes.
(A big wrap)
(It's hot)
I'm supposed to be dieting.
(What was dieting again?)
(I'm going to just eat today)
(Goodness)
(After eating for a long time)
Where are they?
(Looks up)
(I don't like this mission)
(I feel lonely)
Who said they felt like spicy stir-fried chicken?
Was it Hyorin?
It's too good to eat alone.
Sir, please doggie bag this for me.
- Doggie bag? / - Yes.
As I'm eating, it tastes good...
But it would've been so much better altogether.
Food is supposed to be shared.
Let's go.
(Chuncheon service area)
Eating alone it's really...
I do feel a little embarrassed.
Sook's dreams are the hardest.
I've never actually eaten alone before.
Besides at home.
(Let's find out through Jessi)
(What it's like to eat alone for the first time)
(#keepslookingaround)
(#keepsbeingwaryofpeople)
(#eatingatlightningspeed)
(Already?)
I'm going to eat as fast as I can.
Eating quickly...
People are slowly starting to come in.
I have to eat quickly. Hurry.
Faster, faster.
(The time it took Jessi to eat the black bean rice)
(6 minutes 28 seconds)
(Eating alone is nothing)
(So long as you eat quickly)
(Meanwhile, Sook is extremely nervous)
I'm going to a barbecue restaurant alone.
(She heavily steps somewhere)
(Barbecue place)
Hello.
- I'm here alone. / - Hello.
Excuse me? Alone...
- Yes. / - Come sit here.
Yes.
So long as I just don't need to be embarrassed?
(Plus she's all made up)
I can't order.
Yes...
- Me? / - Yes.
What's best to eat alone here?
I'll take one pork ribs...
- One skirt meat. / - Okay.
(She's ordered 2 servings)
(But what can she do?)
(The food's not out, she has no one to talk to)
(Bored)
(Just then!)
(Her friend is here)
This is the skirt meat...
Wow, put this on the grill now too?
Wow!
Looks delicious.
It's good coming here alone.
(Does she really like being alone?)
I don't know if I can eat all this.
This isn't so bad.
(It's been cooked well)
Not bad, not bad.
Dip it in this...
(Chomp)
(Very good)
(She's eating up her shyness with the wraps)
(Checking the price on the menu)
I'm feeling brave.
- Are the bean paste noodles good? / - Yes.
It would've been bad if I didn't order this.
Goodness...
(Slurp)
It's so good.
I strongly recommend you eat barbecue alone.
Don't be embarrassed.
The world has changed.
Go to eat barbecue alone.
Be confident.
This really suits me.
- Did you eat a lot? / - Yes.
- I ate so much. / - Me too.
I'm so full right now.
Who isn't here?
This...
Who?
Sook.
I thought I was going to die.
- Good job. / - It wasn't hard eating alone.
No one spoke to me or looked at me.
I was so embarrassed. You know, right?
(If I have makeup like this)
(I need some attention)
Look at the way you did my face.
But I think you really look pretty.
What?
I mean it.
She's good at lying.
She's like that.
This is for your immune system.
What's that?
What is it?
Vitamins.
It raises your immune system.
I'll bring more for you guys next time.
(Moved to tears)
I know how hard that is.
- I had surgery on my vocal cords. / - I'm sick too.
But the production staff...
I don't normally wear a belt..
But they keep telling me to wear a belt.
I wondered why...
Back in day, we all passed through this.
I think we're doing bungee jumping today.
Please don't.
Going bungee jumping right after we eat...
If we jump down upside down now...
We'll all end up barfing.
What is it? What is it?
Isn't this Tiffany's dream?
Isn't this my dream?
I loved going to the theme park with my members.
So we wanted to go after we debuted.
But it didn't last long.
Will you take us to a theme park?
I love theme parks.
(You can enjoy 5 different rides)
(This is Tiffany's genie land)
This isn't the theme park I wanted...
But it's still a theme park.
- It is. / - It might not be your dream.
Isn't this my dream?
Whose dream is this?
- Tiffany. / - This wasn't what I wanted.
- Tiffany. / - Yay.
The place she's dreamed of.
Don't you have hairbands and cotton candy?
That's what makes it fun here.
- Right? / - This is not Disney World.
I know.
- Right? / - This is not Disney World.
I know.
This isn't Disney World here.
Fany, what do you want to do first?
- Something easy. / - What's here?
Let's take a look.
There whack-a-mole too.
I want to play basketball since
this is Sisters Slam Dunk.
Then we play darts.
And do some shooting for my stress relief.
She's already enjoying it.
She actually likes it.
Go on.
Ride at the end.
Of course you have to ride at the end.
Ride at the end.
6 tickets please.
Are you going on the Viking?
I'd like everyone to get on but...
- Kids' Viking. / - No mini rides.
- Not allowed. / - Let's ride the mini rides.
Receipt too please.
Why isn't Sook coming?
(Sook's disappeared)
(Where is she?)
(Members are over there)
I'm going to hide until they get on.
I'm scared.
- Do you like theme parks? / - I hate them.
I want to go to a theme park.
I'm scared.
Where did Sook go?
Sook!
Where is she?
(Hopefully she won't look here)
What are you doing over there?
I was waiting for you.
Trying to get out of it?
Hurry up.
I don't want to ride it either. Hurry up.
- I hate this. / - Let us down.
Let's die together and live together.
Let us down.
- Will all six of you ride it? / - Yes!
- I'm so scared. / - Why not?
- Raise your hands. / - Why not?
Sook.
Sook, what's wrong with you?
- I'm so scared. / - Are you a loser?
I'm a total loser.
Isn't she such a surprise?
You'd think she'd be real tough.
Be professional. Where's your professionalism?
This is the easiest ride in the world.
We'll climb up slowly.
Climb up fast.
- Stop it. / - Make it we're not allowed to scream?
Yeah, you're not allowed to scream.
You won't scream because of this.
- Wait a minute. / - I can't do this.
You won't scream.
Sook's about to cry.
- Sook, stop acting. / - I mean it.
- She's acting again. / - I'm being serious.
- I'm so scared. / - She can't do it.
- I don't think she can. / - No, no, no.
- I can't do this! / - What do we do?
I really can't do it?
I can't stand looking at Sook. Let me off.
- I mean it. / - We're here. It's okay, it's okay.
I can't do this.
- This sister... / - She's just overreacting.
She's so funny.
- I won't ride it either. / - I'm so scared.
You look like you built this ride.
I'm so scared.
- I'm too scared. / - Don't!
Why are you so funny?
I'm too scared.
Come on...
Let's ride something else.
Let's ride by ourselves.
I bought this for your throat.
Vitamins.
(Fany took care of her sick sister)
What was with that face when she got off?
She's an actor.
The safety bar is coming down.
- Sook! / - Did you see it?
My dream is to make you my slave!
Then Sook goes bungee jumping alone!
(I don't think I can)
I feel like throwing up slightly.
I really feel like throwing up.
Let's raise our hands.
This isn't scary at all.
Seriously, Sook.
Wait!
(Grabbing Tiffany's arm instead of a boyfriend's)
I can feel it now.
- No, no... / - I can feel it.
(Jinkyung ends up screaming too)
(An exciting feeling like touching the sun)
Hey...
Here it comes.
Here it comes, here it comes.
It's kind of high.
My butt fell off the seat slightly.
Stop, stop, stop!
- Stop. / - My butt's falling off.
No, keep going. Keep going.
Hey!
Don't listen to her.
More, more!
Just keep going higher.
- Higher, higher. / - We're going to do a flip.
I really feel like throwing up.
- It's fun. / - Stop!
Look forward to your bungee jump.
- I saw alligator tears. / - Thank you.
You can't fool me again!
I really can't ride these.
- Sook! / - I really can't.
- Sook... / - I can't.
- You'll become my slave. / - Are we ganging up?
- No, that's not it. / - Don't be like that to Sook.
Forget it! You're not participating in my dream.
Fany, Fany.
Let go.
All of our dreams are bad.
Your dream is the worst!
Does driving a bus even make sense?
What is this?
What is this? What is this?
What's going on?
Oh, my back!
(They participate in Tiffany's dream)
It won't go forward.
(Eldest Lacy)
(Youngest Fany)
(Are they all happy?)
(Nope)
I'll get you.
This is fun.
I feel like I'm dying.
Oh, my body's aching.
Oh, it hurts.
There's still more to do.
Go.
Can we do it together?
This isn't stable here.
(Being together with sisters)
It's like being in a new group.
I like being the youngest again.
Very good.
If there's something good, I want to share it with them.
I like the fact that I have a space like that.
I feel good...
Being a part of this.
I'm happy.
Thank you!
(Tiffany's refreshing and sweet dream is over!)
(Next time)
(The retreat gets even better)
I'm really sorry.
You know I cut my left wrist because of her, right?
(Aim for Sook's wrist)
I feel moved.
I'm crying because of you.
(Next time on Sisters Slam Dunk)
("No More Pain" by Defconn)